nghiền nát ở durban nam phi