nhà máy than dùng để bán hàng